Boas.
Sem ver é dificil dizer, poderá ser uma ferida causada durante a fuga da ave (Como diz que a encontrou suponho que foi na rua), pode ser um gato, uma ave de rapina, se for uma ferida normal por ter batido em algum lado, pode desinfectar com betadine mete-la numa gaiola sozinha e rapidamente se curará, se tem foto envie para o meu e-mail que esta nos contactos para lhe poder ajudar melhore.